02 juin 2008
mes fruits de marchandes
Pour ceux qui savaient ma quête sans relache de fruits de marchande,
en plastique, moues et creux... Sachez que j'en ai accumulé plus qu'assez avec les broc,
pour réaliser mon petit rêve.
Etant donné que dans ma "cuisine" il n'y a pas de porte.. le rêve du rideau de cuisine c'est vu devenir hier soir, une guirlande, de cuisine. Lumière, toute l'année, tous fruits tous légumes, en toutes saison
es asi.
merci Mathilde. eheh
Ayer noche ha crecido una guirnalda con jugos de ninas..
Como esta, durante todo el ano, tengo frutos y verduras
de todas las estaciones..en mi cocina me aclaro.. yayay
26 mai 2008
dibujos
14 mai 2008
Dos dias de serigrafia
13 mai 2008
L'EXTENTION (...)
11 mai 2008
tagada
Imaginez que je plis et déplis mon avant bras
un tagada cours alors,
du sur-place, bien sur
03 mai 2008
Memoria / Mémoire
après jours, nuits, nuit, jour devant l'ordi en compagnie de ma théière
Impression et reliure à la maison, dans la cuisine, au couteau
en vrac les 8 exemplaire sont pondus
Bientot à voir,
déjà en papier pour d'autres
vuelta en francia con muchos grandes cambios :
Trabajo al ordenador todo las horas del dias con té y musica
Muchos tiempos para dar la luz a mi memoria
al final el piso en taller. Pronto las paginas para ver mas
Betanzos muy leros y que me echa de menos
24 avril 2008
DETAILS...
23 avril 2008
Pages a tourner / Pajinas a guidar
Soif de "navigations" // pour mieux repartir
"..Mais ce pays si loin me parait un rêve, ce que j'y ai vécu est passé si vite;
pas eu le temps de voir filer les routes, les chemins, les plages, les iles, les vols, les villages et les capitales..
A peine revenu on veut repartir." E
Aqui J-5 yaya
19 avril 2008
Escamas suite
Apres 3 semaines de poncage de plaques, de vernis, de morsures, de revernis, d aquatine, d essais, d encrage, de mouiller des papiers et d estamper ; voici
Despues 3 semanas de lirar mi planchas, capa de vernis, de modrida, de vernis todavia, de aguatinta, de pruebas, de entintar, de morar los papels y de estampar...
Recto et verso // Reverse y derecho
....me reste a couper et plier en labyrinthe / me quedo a cortar y plegar en laberinto
